Zeit ist nicht nur metaphorisch nach einer Vorne-Hinten-Orientierung organisiert ("in den vor uns liegenden Wochen…", "Ich sehe … erwartungsvoll entgegen", vgl. Lakoff & Johnson 1998), sondern visuell auch nach einer Links-Rechts-Orientierung! Siehe Zeitachsen in Diagrammen, Progress Bars, etc.

Diese Metapher ist vermutlich nur grafisch zu belegen, nicht aber linguistisch…!!!

Forschungsbedarf für pictorial metaphors (=bildlich? Aber: Sind nicht Metaphern metaphorisch immer (sinn-) bildlich, auch wenn sie sprachlich sind…?)

Wie ist die Kohärenz zwischen bildlichen und sprachlichen Metaphern, gibt es Widersprüche?

Lässt sich das anhand von Gesten (beim Sprechen über zeitliche Vorgänge) abbilden, zB durch Handbewegung?

Welche kulturellen Unterschiede gibt es? (vgl Lakoff & Johnson Verweis auf Haussa (Volksgruppe im Sudan)